Drunken Hunters Суббота, 2024-05-04, 12:42 PM
Меню сайта
Мини-чат
200
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

Для начала нам надо скачать последний стабильный релиз по ссылке, указанной в посте viewtopic.php?p=4#p4
Как установить Mumble в Windows можно прочитать в посте viewtopic.php?p=9#p9
В данном случае нас интересует только новый клиент (Mumble client). Нам не нужны Сервер (Murmur server) и совместимый со старыми серверами клиент (backwards compatible).
Русификатор.
Для русификации клиента нам необходимо скачать русский языковой файл Mumble по ссылке в посте viewtopic.php?p=853#p853
Там же можно найти инструкции по его установке. После 100% перевода мы включим по-умолчанию русский языковой пакет в клиент.
Настройка клиента не является сложной и занимает очень мало времени. Все этапы описаны в самом клиенте.
Также в клиент встроена справка. Для ее вызова нам нужно либо нажать кнопку вопроса в правом верхнем углу окна (рядом с крестиком), либо выбрать пункт меню "Помощь" -> "Что это?" (или Shift+F1) и ткнуть в область окна для которой мы хотим вызвать справку.
Но в данном случае мы распишем все очень подробно, чтобы у Вас возникло минимум вопросов.
Запускаем клиент.
При первом старте Mumble скачивает плагины позиционирования звука для игр. И предлагает нам настроить клиент при помощи Помошника настройки.
first_run.jpg
Первый запуск Mumble
Нажимаем Ок и подробно проходим все этапы конфигурации.
wizard_intro.jpg
Помощник настройки

wizard_audio_tuning_choose_device_12x.jpg
Выбор устройств

Первым шагом выбираем наше устройство ввода и вывода звука. Если Вы не уверены в выборе - оставьте устройства по-умолчанию.
На этом же этапе можно включить фукнкции отмены эха, позиционирования звука и приглушения других приложений, когда кто-то говорит.
Если какие-то позиции не активны, значит Ваша система не позволяет это использовать.

wizard_device_tuning_12x.jpg
Установка буфера звуковой карты

На втором шаге нам предложат установить значения буфера вывода звуковой карты (т.е. время задержки между передачей Вашего голоса от микрофона и передачей его в сеть). По-умолчанию, это значение равно 50мс. Можете оставить как есть.

Третий шаг очень важен. Т.к. настройка собственного микрофона - это дело каждого пользователя в отдельности. А не так как привыкли многие любители Ventrilo - регулировать громкость каждого участника отдельно. Мы считаем, что проще каждому правильно настроить однажды свой микрофон, чем отдельно регулировать громкость каждого из, например, 100 участников чата.

Приступим. Откроем нашу системную панель настройки микрофона. Для этого два раза кликнем на значек динамика в системном трее, либо выберем в Панели управления Windows раздел "Звуки и аудиоустройства" и в поле "Громкость микшера" нажмем кнопку "Дополнительно...".

system_output.jpg
Панель настройки вывода звука

У нас откроется панель настройки Воспроизвидения (или вывода звука). Нам же нужна панель настройки Записи (или ввода звука).

system_audio_setup.jpg
Свойства звука

Чтобы перейти на нее - нам надо выбрать пункт меню Параметры -> Свойства, в поле "Настройка громкости" выбрать пункт "Запись" и нажать Ок.
Заметим, что в некоторых системах (обычно, у кого встроенные звуковые и будут неактивны пункты Воспроизведение и Запись) для перехода к окну настройки Записи нужно выбрать в списке Микшер, отвечающий за ввод звука в Вашей системе.

system_input.jpg
Панель настройки ввода звука

В появившемся окне нам нужно выбрать способ ввода звука в систему. В нашем случае, это Микрофон. Поднимем его громкость до максимума. Также, если есть возможность включить Усиление микрофона (Mic Boost) - включим и его.

wizard_volume_tuning_speak_12x.jpg
Настройка громкости микрофона

Теперь смотрим на наше окно Помощника настройки и говорим в микрофон так громко, как будто мы чем-то раздражены или взволнованы. Индикатор громкости в окне помощника не должен заходить в красную зону. Если он у Вас туда заходит, значит звук будет зашкаливать. Понизьте громкость микрофона в системных настройках.
Последним этапом на данном шаге нам нужно передвинуть ползунок в оптимальное значение. Чтобы его определить, нам нужно говорить тихо, какбудто мы говорим поздно ночью и рядом кто-то спит. Пока мы молчим - индикатор должен быть в синей зоне. Когда говорим тихо - в зеленой. Потренируйтесь немного. Выбрав оптимальное значение, переходим к следующему шагу.

Четвертый шаг - выбор способа активации передачи Вашего голоса.
wizard_choose_voice_activation_12x.jpg
Выбор способа активации передачи голоса

Самым простым способом, в данном случае, является выбор активации по кнопке. Для этого нужно выбрать пункт "Активация по кнопке", один раз ткнуть в пустом поле рядом и нажать кнопку, которой мы будем активировать передачу нашего голоса (обычно это кнопка L.Ctrl)

В случае, когда не приемлим способ активации по кнопке - есть еще два способа - По соотношению Сигнал-Шум (нужно будет научить Мамбл определять где шум, а где Ваш голос) и По амплитуде громкости (при резком увеличении громкости звука Мамбл начнет передачу Вашего голоса в сеть).
Последние два способа не удобны в том случае, если у Вас, например, сильно стучат клавиши клавиатуры или есть источник громкого звука неподалеку.

При выборе активации по соотношению Сигнал-Шум или по чувствительности к амплитуде громкости нам нужно отрегулировать ползунок так, чтобы когда мы говорим индикатор не сильно забегал в зеленую зону, когда мы продолжаем говорить - оставался в желтой, и когда мы молчим - был в красной. Индикатор губ смоделирует реальную ситуацию передачи Вашего голоса. Когда губы красные - значит будет идти передача голоса в канал. Серые - нет. Немного потренируйтесь, при необходимости.

Пятый шаг - настройка качества передаваемого звука и Текст-в-Речь.
wizard_quality_and_notifications_12x.jpg
Качество звука и уведомления

На данном шаге нам нужно выбрать качество звука в зависимости от нашей пропускной способности сети и удаленного сервера Мурмур.
Сбалансированные настройки качества являются рекомендуемыми для большей части сегмента сети.
Если у Вас очень низкая скорость соединения - выберите Низкие настройки.
Если Ваш сервер расположен в локальной сети - можете попробовать Высокие настройки.
В любом случае, если качество звука Вас не удовлетворяет - поиграйтесь со значениями выбранного кодека (кбит/с) и аудио на пакет (мс)
На этом же шаге рекомендую Отключить Текст-в-Речь и использовать звуки. Иначе Вас замучает электронная говорилка, которая может говорить только по английски :)))

Если при выборе устройств ввода/вывода на первом шаге мы установили галочку "Позиционирование звука", то Шестым шагом будет настройка этого позиционирования под наши условия.
wizard_positional_audio_12x.jpg
Тест позиционирования звука

На этом шаге мы можем выбрать используемый тип источника звука - колонки или наушники. И услышать - как будет позиционироваться голос наших собеседников в игре.

wizard_anon_statistic_12x.jpg
Наш сервер

Мы пользуемся следующим сервером:

DH

Данные для доступа:
Сервер: Drunken Hunters mumble server
Адрес: srv3.mumble.ru
Порт: 61842


Подключение к серверу

При запуске Mumble, открывается окно Подключения к серверу. В нем мы сможем увидеть список публичных серверов Мурмур, к которым сможем подключиться (по-умолчанию, они упорядочены по континентам, странам и времени пинга). Для приватных серверов требуется пароль на вход, поэтому нет смысла отображать их в публичном списке.

Сразу оговоримся - если у Вас возникли проблемы с построением списка публичных серверов - значит либо сервер mumble.hive.no (который отдает список) перегружен или у Вас есть частные проблемы в соединении с ним.

add_server_to_favorite_12x.jpg
Добавляем сервер в Избранные

added_server_to_favorite_12x.jpg
Сервер в Избранном

Чтобы подключиться к нашему публичному серверу и добавить наш сервер в список Избранных, Вам нужно нажать кнопку "Добавить новый..." и ввести данные для подключения к нему.
Эти данные указаны выше.

При этом Вы сразу укажите ник, с которым хотите подключаться к данному серверу. Желательно Ваш игровой ник.

public_server_list_12x.jpg
Список публичных серверов

В списке серверов мы видим краткие данные сервера - Название, Пинг и Количество подкюченных пользователей/Количество слотов сервера. Задержав курсор мыши на любом сервере - можно увидеть более подробные данные.

Выберем сервер из публичного списка и нажмем кнопку "Подключиться".

connect_input_name.jpg
Введите имя

Клиент спросит у нас наше имя. Введем имя и нажмем Ок.
Если сервер вернул нам ошибку - Неправильный пароль и запрашивает пароль для данного имени, значит данный ник уже зарегистрирован на сервере. Если выдал ошибку - Недопустимое имя, значит введенный ник содержит символы, запрещенные на данном сервере. Просто изменяйте имя, пока не подключитесь.
Заметим, что сервер может спросить пароль для подключения к серверу - это в том случае, если сервер является приватным. После ввода пароля для подлючения к серверу он сохраняется в БД клиента и больше не спрашивается.
БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО ВНИМАТЕЛЬНЫ при использовании клиента с гостевых машин.

certificate_self-signed_12x.jpg
Сертификат не подписан

При первом подключении к серверу клиент сообщит Вам, что сертификат сервера, к которому Вы подключаетесь не проверен (не подписан и имя хоста в нем не соответствует имени хоста в сертификате) и точно ли Вы желаете принять этот сертификат. Для большинства серверов это нормальное явление. Нажмите кнопку Да, иначе не сможете к нему подключиться. Сертификат сохранится в БД клиента и для этого сервера данный вопрос больше не будет задаваться.

Подключившись, Вы сможете приступить к общению.
Пожалуйста, соблюдайте правила приличия и не мешайте другим в общении в их комнатах. Иначе Вы будете глобально заглушены или выкинуты с сервера. В худшем случае - забанены.

Авторизация по сертификату


Во Введении к Гиду, мы уяснили для себя, что сертификат - это наш паспорт, который запоминает сервер при Вашей регистрации на нем с определенным ником. Т.е. на определенном сервере определенному паспорту соответствует строго определенное имя, которое нельзя изменить. Вы не можете назвать себя разными именами с одним и тем же паспортом в одном и том же месте.
Поэтому, прежде чем регистрироваться на сервере - ОБЯЗАТЕЛЬНО сохраните свой сертификат в надежном месте и выберите подходящий ник для себя.

Чтобы упростить нам использование Mumble, разработчики сделали так, чтобы сертификат по-умолчанию создавался автоматически при первом запуске клиента. Ранее мы нигде не проходили процесс создания своего сертификата. Вы можете сохранить сертификат, созданный по умолчанию, или создать свой со своими данными.
ОЧЕНЬ ВАЖНО!!! Создание нового сертификата безопасно только в том случае, если до этого Вы нигде (на серверах Murmur) не регистрировались. Иначе, Вам нужно сохранить текущий сертификат перед заменой его новым, чтобы сохранить свои регистрации на серверах и ник, соответственно.

Если Вы хотите оставить сертификат, но сменить свой ник на сервере или изменить сертификат, но сохранить ник - обратитесь к Администратору сервера со своего старого зарегистрированного ника - старого сертификата (т.е. Администратор сервера увидит, что это точно Вы и без проблем изменит Ваш ник или удалит Вашу регистрацию).

В папке "Мои документы" учетной записи Вашего пользователя автоматически сохраняется копия Вашего сертификата (файл MumbleAutomaticCertificateBackup.p12). Она Вам может помочь в некоторых случаях.

Любые операции с сертификатами в клиенте делаются при помощи "Менеджера сертификатов" (меню "Настройки" -> "Менеджер сертификатов")

certificate_wizard_def_cert_12x.jpg
Сертификат клиента по-умолчанию

В данном случае, в клиенте мы видим сертификат, созданный по умолчанию (Имя: Mumble User; E-mail: нет)

Для того, чтобы сохранить (экспортировать) сертификат:
Выберите пункт "Сохранить текущий сертификат" и сохраните его в надежное место (расширение файла: .p12, .pfx или .pkcs12). Можете послать его сами себе по почте в интернете. Очень удобно для использования в будущем :)

Для того, чтобы открыть (импортировать) сертификат:
Выберите пункт "Открыть сертификат" и выберите файл сертификата из того места, куда Вы его сохранили. Подтвердите замену.

Для того чтобы создать новый сертификат:
Выбираем пункт "Создать сертификат" и жмем кнопку "Далее".

certificate_wizard_create_cert_12x.jpg
Создаем сертификат

Вводим свое имя и электронный адрес (e-amil). Емаил нужно указывать свой существующий - т.к. клиент делает проверку почтового домена после нажатия кнопки "Далее".

Менеджер сертификатов предупредит нас о том, что в данный момент происходит замена текущего сертификата новым. И если мы не сохранили текущий сертификат, то он будет безнадежно утерян. Нам не о чем беспокоиться, если с текущим сертификатом мы нигде (на серверах Murmur) не регистрировались до этого.
certificate_wizard_change_cert_12x.jpg
Смена сертификатов в клиенте

Подобное предупреждение мы будем видеть при любой замене сертификата в Mumble.

certificate_wizard_save_cert_12x.jpg
Сохранение сертификата

На следующем шаге нам предложат сохранить вновь созданный сертификат. Сделайте это, т.к. он будет нашим паспортом в системе серверов для Mumble.
Все. Сертификат создан и сохранен.

ВАЖНО! При открытии сертификата он записывается в БД клиента. Будьте осторожны при использовании своего сертификата на гостевых машинах и соблюдайте меры предосторожности!

Итак, мы создали свой сертификат и сохранили его в надежном месте. В данный момент в нашем клиенте используется наш сертификат.
Можем смело регистрироваться на серверах со своим ником.

Подытожим, порядок начальных действий:
1. Запускаем клиент.
2. Создаем сертификат (мы должны быть отключены от сервера).
3. Сохраняем его в надежном месте.
4. Подключаемся к серверу.
5. Регистрируем на сервере свой ник.

Регистрация своего ника

Мы уже установили новую версию клиента Mumble 1.2.x, создали свой сертификат, сохранили его в НАДЕЖНОМ месте вне компьютера (важно!) и подключились к серверу (данные для подключения к серверу). Сразу попадаем на канал Гостинная.
server_120.jpg
Внешний вид нашего Публичного сервера

Чтобы получить дополнительные права на сервере нужно зарегистрироваться. Для этого жмем по себе правой кнопкой мыши и выбираем пункт всплывшего меню Register
server_120_register.jpg
Регистрация своего ника на сервере

Если все сделано верно - мы автоматически авторизируемся на сервере (рядом с ником появится буква А с плюсом) и попадаем под права группы пользователей @auth
server_120_registered.jpg
Зарегистрированный пользователь на сервере

Чтобы изменения вступили в силу, для большей уверенности, переподключаемся к серверу.


Надеюсь, всё изложено понятно и логично. Все данные взяты с форума сайта www.mumble.ru. Если остались какие-то вопросы или Вы хотите поглубже разобраться, все ответы там.

С уважением, ваш кл Уустаах, зам. кл мить.



Поиск
Календарь
«  Май 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2024